Prevod od "у природи" do Češki

Prevodi:

je čerstvá

Kako koristiti "у природи" u rečenicama:

Упознао сам се обичајима камповања у природи.
Poučil jsem se o zvycích spojených s tábořením.
Знаш ли шта значи "Прво зеленило у природи је злато"?
Víš, co znamená: "Čerstvá zeleň je zlato"?
Деда каже да гледамо кроз прозор и да уживамо у природи.
Dědeček říká, že byste se měl dívat ven z okna na luxusní krajinu.
Ако их не зауставим, доћи ће до тоталног преокрета у природи!
Vyjdou z nor, z jeskyní, dokonce i ze zoologických zahrad. Jestli je nezastavím, nastane úplný převrat přírodního pořádku.
Мрзим кад се јебено тестира у природи...
Příroda umí pěkné kousky. Nesnáším to.
Одувек ми се свиђала идеја да будем у природи.
Vždycky se mi líbila představa žít v přírodě.
Те ствари су права реткост у природи.
které jsou v přírodě velmi vzácné.
Мора пролеће почети на време због равнотеже у природи!
Když sníh neroztaje, cibulíci nevyrostou a v létě nedozraje ovoce. A na podzim nebude co sklízet. Jaro musí přijít včas, jinak bude narušena přírodní rovnováha!
Рађа се у природи за смртоносну сврху.
Hrozivý zabiják přírody a symbol smrtících záměrů.
Јашем на леђима најсвирепијег створења у природи.
Přijíždím na hřbetě toho nejobávanějšího tvora.
У природи, мужјак и женка неких врста..., што неки зову "Пролећна игра, " знаш...
V přírodě, samec a samička stejného druhu se dostanou do, jak se říká, "jarního tance".
Идеја је да је све у природи повезано да прошлост, садашњост, и људски мозак, током различитих дешавања, може да предвиди курс дешавања.
Myšlenka být spjat s přírodou takovým způsobem, že minulost, přítomnost, a lidská mysl, s náhodným vzorkováním, jestli chápete, může předpovědět nastávající události.
HANCOCK: Тако да, не верујем да је тако опште присутан у природи грешком.
Má skutečnou funkci, umožnilo nám se společně vyvinout s rostlinami.
Постоје многи облици невербалне комуникације у природи.
V přírodě existuje mnoho forem neverbální komunikace.
То је у природи веома ретка појава, када сунце сија црвено, јер му се месец нашао на путу.
Zřídka kdy, se v přírodě objeví neobvyklý úkaz, kdy rudě žnoucímu slunci, překříží cestu měsíc.
Друге повреде су биле сексуално у природи, унутрашње и спољашње,
Další zranění byla sexuální povahy, vnitřní i vnější, obě oči chyběli.
Волим камере, то ми је ваљда у природи.
Mám rád kamery. - Asi to mám v povaze.
Мислио сам да мрзиш у природи.
Myslela jsem, že nesnášíš tenhle pobyt venku.
Чак и док сам био дете, сањао сам да истражујем тајна места у природи.
Už od mého dětství jsem nesnil o ničem jiném, než o nalézání skrytých míst v přirozenosti.
Па, светла и систем ПА су и електрични у природи.
Jak světla tak i PA systém běží na báze přírodní elektřiny.
То је велика промена у природи обавештајних агенција.
Tohle je obrovská změna z hlediska povahy zpravodajských agentur.
Мрзим у природи, и камповање, и пчеле.
A nesnáším tyhle blbosti o přežití. - Proto tě máme.
Да ли знате да је троугао најснажнији облик који се налази у природи?
Malá zajímavost: Věděli jste, že v přírodě je trojúhelník nejpevnější tvar?
Инсекти се не налазе само у природи, они су укључени у нашу економију, а да ми углавном то не знамо.
Hmyz není jen v přírodě, ale jsou také součásti naší ekonomiky, většinou bez našeho vědomí.
Супу од парадајза, путер од кикирикија, чоколаду, резанце - сва прерађена храна коју једете садржи инсекте, јер инсекти су свуда око нас и када су у природи, они су и у усевима.
Rajská polévka, arašídová pomazánka, čokoláda, nudle -- každé zpracované jídlo, které jíme, obsahuje hmyz, protože hmyz je všude kolem nás, a když jsou mimo své prostředí, tak jsou také v naších plodinách.
Веома напорно радим са својим колегом, Арнолдом фон Хаусом, на томе да кажемо људима шта су инсекти, како су величанствени и како дивне ствари раде у природи.
Pracuji velmi tvrdě s mým kolegou Arnoldem van Huisem, a říkáme lidem, co je hmyz zač, jak úžasný je, jaké úžasné věci v přírodě dělá.
То им је у природи, у њиховом ДНК, то им је посао - чак и добре компаније са добрим намерама.
Je to jejich podstatou, jejich DNA, je to to, co dělají - včetně těch dobrých firem s dobrým úmyslem.
Једна од страсти која ме покреће је идеја о истраживању природе и покушај да се открију скривени подаци у природи.
A jednou z mých vůdčích vášní je myšlenka zkoumání přírody ve snaze najít v přírodě skrytá data.
Рецимо, овде на левој страни видимо пахуљицу која се јавља у природи,
Tak například zde vlevo vidíme sněhové vločky, jak se jeví v přírodě.
Јер у природи, перчурке су систем за рециклирање.
Protože v přírodě houby jsou recyklačním systémem.
1.8941111564636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?